Научно-исследовательская деятельность

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАФЕДРЫ

Сфера научных интересов преподавателей кафедры затрагивает аспекты контрастивной лингвистики, типологических исследований, теории и практики перевода, структурно-семантических аспектов лексики, лингвистики текста и дискурса, исследования в области этнолингвистики, этнопедагогики, когнитивных исследований. Кафедра планирует углубление и расширение аспектов исследования тем.

За период с 2008г. по 2019г. защитили диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук следующие сотрудники кафедры иностранных языков:

№	Ф.И.О. преподавателя	Тема	Год защиты
1.	Абазова К.В.	«Концепты цвета в разносистемных языках (на материале русского, английского и кабардино-черкесского языков)».	2009
2.	Аликаева М.Р.	«Иностилевые элементы в гуманитарном научном тексте»	2010
3.	Апшева Д.С.	Событийное и оценочное пространство научного гуманитарного текста: сравнительный анализ русских и английских текстов	2006
4.	Безрокова М.Б.	Специфика формирования и развитие языковой личности в моно- и полиэтнической среде: на примере Кабардино-Балкарской Республики	2013
5.	Карчаева С.Х.	Дискурсивность научного текста	2010
6.	Мукова М.Н.	«Стереотипизация маскулинности и фемининности в британской лингвокультуре»	2011
7.	Сабанчиева А.К.	«Структурно-семантическая парадигма русских и английских терминов сферы астрономии (на материале русско- и англоязычных научных монографий)	2018

Многие молодые преподаватели кафедры иностранных языков также принимают участие в научно-исследовательской работе. Большая часть из них выполняет научные планы исследовательских работ, утвержденных на кафедрах различных вузов Северного Кавказа. Среди них:

1.  

2.     Доткулова З.О. – соискатель кафедры психологии Северо-Осетинского госуниверситета. Тема исследования «Обычное право адыгов и его влияние на воспитание подрастающего поколения». Научный руководитель – доктор педагогических наук, профессор Э.Е. Хотаев.

3.     

4.     Цеева З.А. – аспирант кафедры русского языка и общего языкознания КБГУ. Тема исследования «Когнитивный аспект фразеологических единиц отрицания в русском, кабардинском и английском языках». Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Башиева С.К.

Список публикаций сотрудников кафедры

с 2008 г. по 2019 г.:

За указанный период времени преподавателями кафедры были опубликованы научные статьи по разным направлениям лингвистики и межкультурной коммуникации:

№	Ф.И.О. преподавателя	Название статьи	Выходные данные
1.	Аликаева М.Р.	Особенности презентаций различных типов семантико-сематических универсалий в научном тексте.	Вестник ВолГу,  2008.
2008
2.	Аликаева М.Р.	Особенности влияния иностилевых элементов на научный стиль.	Сборник научных трудов СОГУ «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики ». Выпуск VIII с. 9. Владикавказ, 2008.
3.	Аликаева М.Р.	К вопросу морфологической стандартизации научной речи.	Сборник научных трудов СОГУ «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики».  Выпуск VIII с. 13. Владикавказ, 2008.
4.	Хутова Е.Р.	Категория счастья в контексте традиционной культуры адыгов.	Искусство, культура, образование на рубеже веков.с. 114-120. Нальчик, 2008.
5.	Мамиева А.А.	Фольклор как важнейший фактор познания лингвокультуры (концепт «огонь»).	Актуальные проблемы общей и адыгской филологии.с. 200-201. Майкоп, 2008.
6.	Мидова Д.Х.	Лексикографическое представление термина «толерантность» в русских, англо-американских и кабардинских источниках.	Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Толерантность в России: история и современность». Волгоград, 2008.
7.	Темрокова Л.И.; Битокова М.М.	Федеральный интернет-экзамен в студенческой полиэтнической среде.	Проблемы обучения родным языкам в условиях полиэтнического общества. - Нальчик, 2008г.
8.	Аликаева М.Р.	Особенности презентации различных типов семантико-сематических универсалий в научном тексте.	Вестник ВолГу – 2008г.
9.	Аликаева М.Р.	Особенности влияния иностилевых элементов на научный стиль.	Сборник научных трудов СОГУ «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики». – Владикавказ, 2008г.
10.	Аликаева М.Р.	К вопросу морфологической стандартизации научной речи.	Сборник научных трудов СОГУ «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики». – Владикавказ, 2008г.
11.	Аликаева М.Р.	О понятии стилевой однородности.	Проблемы современного языкознания. Астрахань, 2008г.
12.	Битокова М.М.	Фреймовые функции адверсативного союза but с условн-уступительным значением.	Вестник ПГЛУ. Пятигорск, 2008г.
13.	Гетегежева Ф.В.	Этнологическая парадигма в общей системе парадигм знания о лингвистике.	Вестник ПГЛУ. Пятигорск, 2008г.
14.	Карчаева С.Х.	Дискурс как единица лингвистического анализа.	Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. - Астрахань, 2008г.
15.	Карчаева С.Х.	Научный дискурс (к определению понятия).	Проблемы современного  языкознания. - Астрахань, 2008г.
16.	Карчаева С.Х.	К типологии научного дискурса.	Лингвистика и лингводидактика. - Пятигорск, 2008г.
17.	Калмыкова З.О.	Трансформация позитивного и негативного влияния норм обычного права адыгских народов на воспитание подрастающего поколения.	Вестник Костромского государственного университета им. Некрасова. - Кострома, 2008г.
18.	Кремшокалов Т.Х.	Исследование железобетонных многопустотных плит.	Вестник КБГУ. Серия технические науки. Нальчик, 2008г.
19.	Кремшокалов Т.Х.	Исследование железобетонных ригелей перекрытия.	Вестник КБГУ. Серия технические науки. - Нальчик, 2008г.
20.	Мамиева А.А.	Фольклор как важнейший фактор познания лингвокультуры (концепт огонь).	Актуальные проблемы общей и адыгской филологии. - Майкоп, 2008г.
2009
21.	Абазова К.В.	Языковая репрезентация концептов,  представляющих белый цвет в адыгской, английской и русской картинах мира. Ядерная концептуальная признаки.	Перспектива – 2009. Нальчик, 2009г.
22.	Абазова К.В.	Языковая репрезентация цвета в кабардино-черкесском, английском и русском языках.	Вестник адыгейского государственного университета – Майкоп, 2009г.
23.	Аликаева М.Р.	К проблеме полифункциональности языковых и стилевых единиц.	Перспектива–2009. - КБГУ, 2009г.
24.	Аликаева М.Р.	Критерии определения стилевой однородности текста.	Сборник научных трудов СОГУ «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики». – Владикавказ, 2009г.
25.	Гетегежева Ф.В.	Этнолингвистическая реконверсия (осцилляция) или  попытка обоснования нового термина.	Вестник АГУ. Серия филология и искус-ведение. - Майкоп, 2009г.
26.	Прокудина О.А.	На пути профессиональному общению на иностранном языке: от академического текста к разговорной теме по специальности.	Английский язык для нефилологов. Проблемы ESP. - Воронеж, 2009г.
27.	Прокудина О.А.	Тезисымеждународнойконференции Urban Place Names – “The Ideological Message of Ergonyme in the Context of Urban Environment”.	Helsinki, 2009.
28.	Семенова Д.В.	Исторические предпосылки формирования и изменения стереотипа женщины в России, в Англии и Кабарде в период с X по  XXвв. Их отражение в языке.	Актуальные проблемы прикладной лингвистики межкультурной коммуникации в современном научном контексте. -  ПГПИ, 2009г.
29.	Гетегежева Ф.В.	Этнолингвистическая реконверсия (осцилляция) или попытка обоснования нового термина.	Вестник АГУ. Серия филология и искусствоведение. - Майкоп, 2009 г.
30.	Абазова К.В.	Языковая репрезентация цвета в кабардино-черкесском, английском и русском языках.	Вестник адыгейского государственного университета. - Майкоп, 2009 г.
31.	Аликаева М.Р.	К проблеме полифункциональности  языковых и стилевых единиц.	Перспектива-2009. - КБГУ, 2009 г.
32.	Аликаева М.Р.	Использование единиц разговорной речи и средств художественной выразительности в различных жанрах научного стиля.	Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета: научный журнал. – Пятигорск, 2009 г.
33.	Аликаева М.Р.	Иностилевые вкрапления в научной речи как тенденция развития стиля.	Филология и человек: научный журнал. – Барнаул: Изд-во Алтайского госуниверситета, 2009 г.
34.	Аликаева М.Р.	Критерии определения стилевой однородности текста.	Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2009 г.
35.	Семенова Д.В.	Исторические предпосылки формирования и изменения стереотипа женщины в России, Англии и Кабарде в период с X по XX вв. Их отражение в языке.	Актуальные проблемы прикладной лингвистики межкультурной коммуникации в современном научном контексте. – ПГПИ, 2009 г.
36.	Аликаева М.Р., Карчаева С.Х.	Дискурсивность научной статьи.	Инновационные технологии в преподавании иностранных языков. - Материалы международной научно-практической конференции. Армавир,  2010 г.
2010
37.	Калмыкова З.О.	Роль имущественного права в воспитательном процессе.	Педагогические вопросы. - Спутник,    Москва, 2010 г.
38.	Карчаева С.Х.	Дискурсивность научно-учебных текстов.	Инновационные технологии в преподавании иностранных языков. - Материалы международной научно-практической конференции. Армавир,  2010 г. – 83с.
39.	Мамиева А.А.	Культ огня в сакральной культуре русских и адыгов.	Наука и устойчивое развитие: Сборник статей IV Всероссийской научной конференции. – Нальчик, Издательство «Принт-центр»  2010 г.
40.	Мамиева А.А.	Концептуализация лексемы «огонь» в кабардино-черкесском, русском и английском языках (на материале фразеологических единиц и паремий).	Сборник статей аспирантов, соискателей, молодых ученых и специалистов. – Нальчик: Изд-во «Принт-центр», 2010 г.
41.	Хабилова Э.Б.	К вопросу о механизмах возникновения эталона в языке.	Материалы научной международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. - Перспектива – 2010, Нальчик.
42.	Абазова К.В.	Особенности функционирования концептов цвета в описании внешности человека.	Национальные образы мира в художественной культуре: материалы Международной конференции (Нальчик 8-9 ноября 2010г.) – Нальчик: Кааб.-Балк. ун-т, 2010. – с. 256-258.
43.	Аликаева М.Р.	Дискурсивность научной статьи	Инновационные технологии в преподавании иностранных языков. Материалы международной научно-практической конференции. Армавир, 2010. с. 83-95
44.	Аликаева М.Р.	Особенности герменевтического подхода к переводу художественного текста (на примере перевода стихотворения Юрия Зойфера “Vagabundenlied”).	Армавир, 2010г.
45.	Аликаева М.Р.	Жанрово-стилистический архетип научной речи и его вариации.	Вестник КБГУ 2010г. Объем 20 стр.
46.	Аликаева М.Р., Карчаева С.Х.	Дискурсивность научной статьи.	Инновационные технологии в преподавании иностранных языков. – Материалы международной научно-практической конференции. Армавир,  2010 г.
47.	Калмыкова З.О.	Роль имущественного права в воспитательном процессе.	Педагогические вопросы. – Спутник,    Москва, 2010 г.
48.	Карчаева С.Х.	Дискурсивность научно-учебных текстов.	Инновационные технологии в преподавании иностранных языков. – Материалы международной научно-практической конференции. Армавир,  2010 г. – 83с.
49.	Мамиева А.А.	Культ огня в сакральной культуре русских и адыгов.	Наука и устойчивое развитие: Сборник статей IV Всероссийской научной конференции. – Нальчик, Издательство «Принт-центр»  2010 г.
50.	Мамиева А.А.	Концептуализация лексемы «огонь» в кабардино-черкесском, русском и английском языках (на материале фразеологических единиц и паремий).	Сборник статей аспирантов, соискателей, молодых ученых и специалистов. – Нальчик: Изд-во «Принт-центр», 2010 г.
51.	Хабилова Э.Б.	К вопросу о механизмах возникновения эталона в языке.	Материалы научной международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. – Перспектива – 2010, Нальчик.
2011
52.	Аликаева М.Р.	Частотные параметры словосочетаний в семантико-синтаксических универсалиях научного текста.	Сборник научных трудов/ Выпуск XIII. Актуальные проблемы философии и педагогической лингвистики. Владикавказ, 2011.
53.	Мукова М.Н.	Стереотипизация маскулинности и фемининности в британской лингвокультуре.	Монография
54.	Мукова М.Н.	Стереотипы мужественности в британской лингвокультуре.	Научная статья, рекомендованная ВАК
55.	Мукова М.Н.	Истоки архетипической оппозиции «мужчина-женщина».	Владикавказ, 2011
56.	Мукова М.Н.	Влияние феминистических тенденции на развитие английского языка.	Астрахань, 2011
57.	Мукова М.Н.	К понятию ментального стереотипа.	Теоретические и прикладные аспекты речевой деятельности – Н.Новгород, 2011
58.	Мукова М.Н.	Объективация конспекта «masculinity».	КБГУ, 2011
59.	Мукова М.Н.	Самопрезентация как отражение гендерных стереотипов.	КБГУ, 2011
2012
60.	Аликаева М.Р.	Лингво прагматика ресевого жанра.	Монография, 2012
61.	Цеева З.А.	Концепты «добро», «зло» как проблема лингвокультурологии.	Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, №1 (45).-Нальчик, 2012.-240 с.
62.	Цеева З.А.	Когнитивные признаки концепта «добро» в кабардино-черкесской лингвокультуре	Филология, искусствоведение и культурология в ХХI веке: Международная заочная научно-практическая конференция. Часть I. – Новосибирск, 2012. – 148с.
63.	Цеева З.А.	Грубость, бестактность как репрезентанты концепта «зло» (на материале кабардино-черкесского и английского языков)	Перспектива – 2012: материалы Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. – Т.I. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2012. – 392с.
64.	Цеева З.А.	Концепты «добро», «зло» как ценности, отраженные в нормах поведения адыгов и британцев	Теория и практика общественного развития, №4. - Краснодар, 2012. –  406с.
65.	Гетегежева Ф.В.	К лингвистическому статусу иноязычных вкраплений в художественном тексте.	Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Выпуск XIV Владикавказ, 2012.
2013
66.	Гетегежева Ф.В.	Функциональные особенности иноязычных вкраплений в английском романе (на примере кабардино-черкесских понятий системы воспитания)	Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. Сборник научных трудов по филологии № 8 (15 февраля 2013г.) Астрахань, 2013
67.	Гетегежева Ф.В.	Иноязычные вкрапления в английском историческом романе как трансляторы этнокультурной информации.	Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. Сборник научных трудов по филологии № 8 (15 февраля 2013г.) Астрахань, 2013
68.	Гетегежева Ф.В.	Золотые россыпи М. Кандура.	Известия КБГУ, том 3, № 1. 2013г.
69.	Гетегежева Ф.В.	Особенности трансляции этнокультурной информации в художественном тексте.	ПГЛУ Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета № 1. 2013г.

Список публикаций кафедры иностранных языков за 2015-2016 уч.г.

1.     Абазова К.В., Агрба М.Б., Малкарова К.М. Особенности функционирования концептов цвета в описании эмоционального состояния человека в кабардино-черкесском языке. - Казанская наука. №10 2015г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2015. – С. 150-152.

2.     Абазова К.В., Агрба М.Б., Малкарова К.М. Внутренний мир человека сквозь призму концептов цвета (на материале английского и русского языков). - Казанская наука. №11 2015г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2015. – С. 113-117.

3.     Абазова К.В., Агрба М.Б., Кенетова Р.Б. Языковая репрезентация синего и голубого цветов в кабардино-черкесском, английском и русском языках. – Вестник ПГЛУ. – 2015. – № 4. – С. 124-128.

4.      Абрегова А.В., Абазова К.В., Карчаева С.Х. Языковые средства выразительности в стихотворении Б. Пастернака «Февраль» и адекватность их перевода на английский язык. - Казанская наука. №1 2016г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2016. – С. 51-54.

5.      Безрокова М.Б., Абазова К.В., Абрегова А.В. Зооморфная метафора как способ образной категоризации (на примере английского и кабардино-черкесского языка). - Казанская наука. №2 2016г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2016. – С. 51-53.

6.     Абазова К.В., Абазов З.В., Бориева М.К. Желтый цвет как признак болезни, старости, увядания в английской и русской лингвокультурах. - Казанская наука. №4 2016г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2016. – С. 56-58.

7. Кенетова Р.Б., Абрегова А.В. «Личностный подход при обучении профессионально-ориентированному английскому языку» // XXXIII Международная научно-практическая конференция «Наука вчера, сегодня, завтра». – Новосибирск, 2016. – С. 86 – 91.

8. Абрегова А.В., Кенетова Р.Б. «Сопоставительный анализ математических терминов в английском и русском языках в свете управления терминологией» // Международная научно-практическая конференция «Наука, образование и инновации». - Саратов, 2016. – С. 93-96.

9. Абрегова А.В., Битокова М.М., Малкарова К.М. Классификация терминов-аббревиатупр информационных технологий по тематическому признаку (на метериале английского языка). – Вестник ПГЛУ. – 2015. – № 4. – С. 50-53.

10. Абрегова А.В., М.М. Битокова, Кенетова Р.Б. Особенности функционирования аспектуальных значений в разносистемных языках (на материале русского и английских языков). - Казанская наука. №10 2015г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2015. – С. 153-156.

11. Абрегова А.В., М.К. Бориева, Р.Б. Кенетова Новые подходы к разработке учебных программ по иностранному языку в магистратуре неязыковых факультетов. - Казанская наука. №1 2016г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2016. – С. 79-82.

12. Аликаев Р.С., Башиева С.К., Тогузаева М.Р. Русицизмы в «Karatschajische Studien»  и «Balkarische Studien» В. Прёле: функциональный аспект// Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета.- Пятигорск, 2015. № 1. –С.63-69.

13. Аликаев Р.С., Башиева С.К., Тогузаева М.Р. Структурно-содержательные особенности «Карачаевского словаря» и «Балкарского словаря» Вильгельма Прёле// Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета.- Пятигорск, 2015. № 2. –С.172-174.

14. Апшева Д.С., Тогузаева М.Р., Мукова М.Н. Интердисциплинарные аспекты гендерной стереотипизации// Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета.- Пятигорск, 2015. № 2. –С.178-183.

15. Аликаев Р.С., Тогузаева М.Р. Вильгельм Прёле  и истоки карачаево-балкарской научной филологии//Языки и литературы тюркских народов. Международная конференция, посвященная 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Тезисы выступлений. С.-Петербург, 26-28 октября 2015 г. – С.4-5.

16. Аликаев Р.С., Башиева С.К., Тогузаева М.Р. «BALKARISCHE STUDIEN» Вильгельма Прёле: структура и содержание//Motif Akademi Halkbilimi Dergisi.№2. İstanbul  2015. Том 8,  №16. – С. 207-216.

17. Аликаев Р.С., Башиева С.К., Тогузаева М.Р. «KARATSCHAJISCHE STUDIEN» Вильгельма Прёле: структура и содержание//Motif Akademi Halkbilimi Dergisi. İstanbul  2015. Том 8,  №16.– С. 233-246.

18. Безрокова М.Б. Специфика формирования вербально-семантического (нулевого) уровня языковой личности в моно- и полиэтнической среде (на примере Кабардино-Балкарской Республики) // Известия КБНЦ РАН, №4 (66), 2015.

19. Битокова М.М. Образ света в пространственно-временной системе координат языковой картины мира адыгов. Национальные образы мира в художественной культуре: Материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения литературоведа, философа, культкролога Г.Д. Гачева (1929-2008). – Нальчик, 2015.

20. Битокова М.М., Тарчокова А.А.К проблеме адекватности перевода юридических терминов в международных правовых актах на примере лексемы «provision». - Казанская наука. №2 2016г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2016. – С. 54-58.

21. Мукова М.Н., Кажарова Д.С., Карчаева С.Х. Научно-информационные тексты в аспекте дискурсивнсти. - Вестник ПГЛУ. – Пятигорск, 2015. - №2. – С. 115-118.

22. Карчаева С.Х., Апшева Д.С., Мукова М.Н. Гендерные концепты как базовые концепты культуры и объективация их ценностных составляющих. - Вестник ПГЛУ. – Пятигорск, 2015. - №2. – С. 199-203.

23. Кенетова Р.Б. Глаголы движения в когнитивном аспекте (на материале русского и английского языков). – Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН №6 (62) 2014 – Нальчик, 2015. –С. 248-254.

24. Кенетова Р.Б., Улимбашева Э.Ю. Грамматическая репрезентация темпоральной картины мира в разносистемных языках (на материалах русского, английского и кабардинского). – Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН №1 2015 – Нальчик, 2015. –С. 263-268. 

25. Кенетова Р.Б., Улимбашева Э.Ю. Понятие толерантности как составляющая межкультурной коммуникации. – Филологические науки. Вопросы теории и практики, Тамбов, изд-во: Грамота, 2015. - №12 (54) Ч IV. C. 197-199.

26. Созаева А.А., Хавпачева О.Х., Бориева М.К. Залог как словоизменительная категория в русском и карачаево-балкарском языках // «Глобальный научный потенциал». Научно практический журнал. -  Санкт-Петербург, 2015. – С. 52-54.

27. Созаева А.А., Созаев А.Б., Хавпачева О.Х. Морфологическая категория глагола в русском и карачаево-балкарском языках (статья). - Перспективы науки №2. Тамбов, 2015. С. 90-93.

28. Темрокова Л.И., Абрегова А.В. «Комплексный подход к реализации гуманизации образования при обучении магистрантов английскому языку для специальных целей»// Universum: Психология и образование: электрон. научн. журн. 2016. № 6 (24). http://7universum.com/ru/psy/archive/item/3272

Публикации за 2017-2018 гг.

1.  Rita B. Kenetova – Alla V. Abregova – Aminat G. Khamurzova – Elmira R. Khutova The cognitive-comparative analysis of some verbs of motion in the Russian and English languages.– Page: 250 – 259.
2.  Абрегова А.В., Кенетова Р.Б. «Дифференциация методов обучения иностранному языку студентов технического и гуманитарного профилей неязыковых специальностей» // Новая наука: психолого-педагогический подход. Международное научное периодическое издание по итогам международной научно-практической конференции. – Стерлитамак, 2017. С. 71-74.
3.  Абрегова А.В., Кенетова Р.Б. «Стратегия планирования и выбора подходов к обучению английскому языку для специальных целей в университете. Инновационные механизмы решения проблем научного развития» // Сборник статей Международной научно-практической конференции. – Уфа: Мции Омега Сайнс, 2017. С. 121-124.
4.  Абрегова А.В., Кенетова Р.Б. «Особенности формирования терминов междисциплинарных наук в современном английском языке (на примере терминов биомеханики)» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 4. – Тамбов: Грамота, 2017. – С. 47-50.
5.  Аликаев Р.С., Асанова М.С., Сабанчиева А.К., Тогузаева М.Р.Семантическая характеристика терминов астрономии, функционирующих на текстах научных монографий // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2017. № 4. С. 87-98.
6.  Аликаев Р.С., Сабанчиева А.К. Модели терминологической номинации, реализующиеся в текстах научных монографий по астрономии (на материале русского и английского языков). Вестник Пятигорского государственного университета. – Пятигорск, 2017. - №2 – С.84-92.
7.  Сабанчиева А.К. Русские и английские термины астрономии: структура и содержание (на материале русско- и англоязычных монографий). – Нальчик: ИП «Binding 2016», 2017. – 120с.
8.  Сабанчиева А.К. Жанровая специфика текса научной монографии (на материале современных русскоязычных монографий по астрономии). – Казань: Молодой ученый, 2017. №4. – С. 289-296.
9.  Сабанчиева А.К. Жанровая специфика текса научной монографии (на материале современных англоязычных монографий по астрономии). Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2017. №3. – С. 77-81.
10.  Сабанчиева А.К. Особенности функционирования терминов сферы астрономии в жанре научной монографии. // Экспериментальные и теоретические исследования в современной науке / Сборник статей по материалам III международной научно-практической конференции. – Новосибирск: АНС «СибАК», 2017. №3. – С. 82-87.
11. Абрегова А.В., Битокова С.Х., Кенетова Р.Б., Чепракова Т.А., Шериева Н.Д. Виды концептуальной организации словосочетаний с компонентом цвета в современном деловом английском языке.  X Linguae. European Scientific Language Journal, Volume 11, Issue 3, 2018. - c. 126-135 (Scopus)
12.  Структурно-семантическая организация компаративных фразеологических единиц с элементом хуэдэу в кабардино-черкесском языке. Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, №5 (55). 2013, с. 199-203.(ВАК) 
    13.  Зооморфизмы в компаративных фразеологических единицах (на материале кабардино-черкесского, английского и русского языков)// Перспектива- 2013. Материалы международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Нальчик, 2013. с. 254-258. 
    14.  Натуромерные компаративные фразеологические единицы в  английском, русском и кабардино-черкесском языках.// Язык, культура, этикет в современном полиэтническом пространстве. Нальчик, 2013. с.209-213. 
    15. Лексико-грамматические особенности двухкомпонентных фразеологических единиц в кабардино-черкесском и английском языках.  Вестник Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра. Нальчик, 2013. с.69-72. 
    16.  Этнокультурная специфика компаративных фразеологических единиц с зоонимическим компонентом «собака» (на материале кабардино-черкесского, английского и русского языков)// Актуальные проблемы общей и адыгской филологии. Материалы VII международной научной конференции. Майкоп, 2013. с.251-253. 
    17.  Антропонимы в компаративных фразеологических единицах (на материале кабардино-черкесского и английского языков). Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, №4 (60). 2014, с.203-207.(ВАК) 
    18.  Соматизмы в компаративных фразеологических единицах (на материале кабардино-черкесского и русского языков). Вопросы филологии. Вып.10. Нальчик,2014. с. 182-186. 
    19.  Дзуганова Р.Х., Ошроева К. В. Компаративные фразеологизмы в художественной литературе (на материале кабардино-черкесского языка)// Современные проблемы науки и образования. 2015. с.1239.(ВАК) 
    20. Дзуганова Р.Х., Ошроева К. В. Структурно-семантические особенности компаративных фразеологизмов с продуктами питания в кабардино-черкесском языке// Актуальные проблемы кавказоведения  в XXI веке. Материалы Международной научно-практической конференции, посв. 165-летию Ч.Э. Ахриева. Назрань, 2015. с.61-63. 
    21. Дзуганова Р.Х., Ошроева К. В. Компаративные фразеологизмы в произведениях З.М.Налоева. В сб.: Нартоведение в XXI веке: современные парадигмы и интерпретации. Владикавказ, 2015. с. 224-229.